proprietás jelentése
főnév jog tulajdonlatin , ‘ua.’ ← proprius ‘saját, tulajdon’ ← ?
További hasznos idegen szavak
orvosi a normálisnál lassúbb (percenként 60-nál kevesebb) szívveréstudományos latin bradycardia ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | kardia ‘szív’
történelem orosz államvédelmi bizottság (1918–1922)orosz röv, tkp. csé-ká ← Csrezvicsajnaja komisszija ‘rendkívüli bizottság’: csrezvicsajno ‘rendkívül’ | lásd még: komisszió
A proprietás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az agykéregnek az ingereket feldolgozó részetudományos latin sensorium ‘ua.’ ← sensorius ‘az érzékeléssel kapcsolatos’, lásd még: szenzor
kereskedelem házaló kereskedést folytatkereskedelem házhoz visz (könyvet, más árut)átvitt értelemben terjeszt (híreket), híresztel (rágalmakat)francia colporter ‘ua.’, tkp. ‘nyakában hord’: col ‘nyak’ ← latin collum ‘ua.’ | porter ‘visz’ ← latin portare ‘ua.’lásd még: kollié
biológia az osztódás után a sejtmagban maradó, jól festődő rögöcsketudományos latin chromocentrum ‘ua.’, lásd még: kromo- , centrum
értelmi fogyatékos
német debil ‘ua.’, lásd még: debilis
műszaki nullára állít (órát, műszert, jelzőt, számlálót)villamosság elektromos berendezést csatlakoztat a földelt nullavezetőhöz, amelyben nem folyik üzemi áramlásd még: nulla
megvalósítás, a gyakorlatba való átültetés
magyar , lásd még: implementál (az implikál–implikáció és hasonló szópárok mintájára)
visszafordíthatatlan, csak egy irányban ható, végezhető
matematika megfordíthatatlanlatin irreversibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: reverzíbilis
vastag bélbe töltött, kurta virslihez hasonló felvágott
bajor-osztrák sarfalade ← német Zervelat ‘ua.’ ← olasz cervellato ‘sertésvelőhurka’ ← cervello ‘agyvelő’ ← latin kicsinyítő képzős cerebellum ‘agy’ ← cerebrum ‘ua.’
genetika ivari kromoszómaangol gonosome ‘ua.’: görög goné ‘nemzés, ondó’ | szóma ‘test’
orvosi szűkület, beszűküléstudományos latin stenosis ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: aszkariázis
orvosi orsógilisztával való fertőződéstudományos latin , ‘ua.’: görög aszkarisz ‘bélféreg, szúnyoglárva’ | -ázis (kóros folyamatra utaló toldalék)
orvosi szabálytalan szívmozgás, korai összehúzódáslásd még: extra , szisztolé
állattan elefántszerű, kihalt őskori állatlatin mastodon ‘ua.’: görög masztosz ‘csecsbimbó’ | odusz, odontosz ‘fog’ (az állat őrlőfogainak csecsbimbóhoz hasonló kinövéseiről)
orvosi nevetőgörcstudományos latin gelasmus ‘ua.’: görög gelaó ‘nevet’ | lásd még: -izmus
olyan ember, aki a valóságban ténykedő személy leplezésére a nevét adja üzlethez, vállalkozáshoz
német Strohmann ‘ua.’, tkp. ‘szalmabábú’: Stroh ‘szalma’ | Mann ‘ember’
