proprietás jelentése
főnév jog tulajdonlatin , ‘ua.’ ← proprius ‘saját, tulajdon’ ← ?
További hasznos idegen szavak
öltözködés posztódolmány, régi falusi férfiviseletnémet nyelvjárás mantl, mandl ← német Mantel ‘köpönyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’
kémia az alkánokból származtatható egyértékű alkoholok nevelásd még: alkán , (alkoh)ol
A proprietás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan testhőmérsékletével a külső hőmérséklethez igazodó (állat)német poikilotherm ‘ua.’: görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | thermé ‘hő’
főnév történelem, néprajz az ókorban nagy és jelentős, ma már csak néhány milliós lélekszámú indoeurópai népcsoporte népcsoport ma élő nyelvei (ír, walesi, breton)
melléknév e népcsoporttal, nyelveivel kapcsolatoslatin Celtae ‘kelták’, talán ‘harcosok’ (óskandináv hildr ‘háború’, litván kalti ‘lesújt’)
politika a délnyugat-európai kommunista pártoknak a szovjet irányítással szembeforduló, a pluralizmust elfogadó irányzata az 1970-es évektőllásd még: euro- , kommunizmus
iránytű
német Kompass ‘ua.’ ← olasz compasso ‘körző, (hosszmérésre is használt) körzőszár’, utóbb ‘iránytű’ ← késő latin compassare , tkp. con-passare ‘lelép, lépésekkel kimér’: con- ‘együtt, össze’ | passus ‘lépés’lásd még: passzus
biológia génmutáció révén létrejött, új vonásokat mutató (növényi, állati, emberi) egyedlatin mutans ‘változó’, lásd még: mutál
kiejtése: anfasz
szemben, szemtől szembe
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | face ← népi latin facia ← latin facies ‘arc’ ← facere ‘csinál’
törvényszerű
tudományos latin nomotheticus ‘ua.’ ← görög nomothetikosz ‘a törvényhozással kapcsolatos’ ← nomotheteó ‘törvényt hoz’: nomosz ‘törvény’ | (ti)thémi ‘helyez, feltesz’
üzemek közti együttműködés
termelő közösség
közösségi munka
késő latin cooperatio ‘együttműködés’, lásd még: kooperál
kereskedelem berendez, megalapozalapít, felállít
német etablieren ← francia établir ‘ua.’ ← latin stabilire ‘megtámaszt, fenntart’ ← stabilis ‘állóképes, szilárd’ ← stare ‘áll’lásd még: establishment
nyalánkság, csemege, cukrászsütemény
német , ‘ua.’ ← latin confectum ‘készített dolog’, lásd még: konficiál
őrmester
német Wachtmeister ‘ua.’ tükörfordítása, lásd még: strázsa
logika a dolog érdeme helyett a vitapartner személyére utaló, annak az érzelmeire, hiúságára hatni igyekvő érvlatin , ‘ua.’: lásd még: argumentum | homo, hominis ‘ember’
különnemű, kevert, elegyes
német inhomogen ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: homogén
versengés, verseny
közgazdaságtan gazdasági versenykereskedelem a versenytársak összességenémet Konkurrenz ‘ua.’, lásd még: konkurál
